dialektlər 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Lələvin

Mənası: "Lələvin" sözü əsasən Cəbrayıl və Meğri bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. Acgöz, açgöz mənasında işlənir. Meğri dialektindəki nümunədə olduğu kimi, "Lələvinnəri kimin gözü çörəxdən duymey" ifadəsi "Kimin gözü çörəkdən doymaz" mənasını verir. Sözün etimologiyası daha dərin tədqiqat tələb edir, lakin ehtimal ki, "lələv" (lələ, tüklər) kökündən törəyə bilər. Bu halda, açıq, qapalı olmayan, doymayan gözü lələyə (tüklərə) bənzətmək mümkündür. Yəni, açgözlük, doymazlıq mənası buradan irəli gəlir.

Bölgə:

  • Cəbrayıl
  • Meğri

Nümunə:

"Acgöz lələvinnəri kimin gözü çörəxdən duymey" - (Meğri dialekti) - Açgöz adamın gözü çörəkdən doymaz.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz