Ləğa
Mənası: Ləğa sözü əsasən ləqəb mənasında işlənir. Ancaq ümumi ləqəb anlayışından fərqli olaraq, daha çox ailə üzvlərinin, qohumların və ya yaxın tanışların bir-birlərinə verdikləri, həmişə xoşagəlməz olmayan, məsxərəli və ya xüsusi bir xüsusiyyəti vurğulayan adlardır. Bəzən isə ailənin, nəslin tanınması üçün istifadə olunan, tarixi kökləri olan adlara da ləğa deyilir. Ümumi ləqəblərdən fərqli olaraq, bu dialektal işlənmədə ləğanın dərin tarixi və sosial kontekstə malik olduğu hiss olunur. Həm də əsasən ətrafdakılar tərəfindən verilən və nadir hallarda özünün seçdiyi ad ola bilər.
Bölgə:
- Qazax rayonu
- Şəmkir rayonu
Qeyd: Bu məlumat Qazax və Şəmkir rayonlarında aparılmış dialekt araşdırmalarına əsaslanır. Daha geniş tədqiqatlar sözün işlənmə arealını daha dəqiq müəyyən etməyə imkan verə bilər.