Ləc
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- I. (Kürdəmir, Qazax) Bax "ləj". Nümunə: "Kamil ləc adamdı" (Qazax) - bu ifadədə "ləc" sözü güclü, sağlam, qüvvətli mənasında işlənir. İzahı "ləj" sözünün mənası ilə bağlıdır və əlavə araşdırma tələb edir. Mümkündür ki, bu, dialektal variasiya və ya regional fonetik dəyişiklikdir.
- II. (Cəlilabad) Bataqlıq. Nümunə: "Su axey bılağdan ləc oley" (Cəlilabad) - Bu ifadədə "ləc" sözü bataqlıq, palçıqlı yer kimi izah oluna bilər. "axey bılağdan" ifadəsi ehtimal ki, "su axan yerdən" mənasındadır və bu kontekstdə "ləc" bataqlıq kimi tərcümə olunur. Bu isə sözün əsas mənasının su ilə əlaqəli olduğunu göstərir.
Bölgə:
- Kürdəmir
- Qazax
- Cəlilabad
Qeyd: Sözün iki fərqli mənasının olması və bu mənaların coğrafi yayılmasının fərqli olması dialektal variasiyanın əhəmiyyətli olduğunu göstərir. Əlavə araşdırmalar sözün etimologiyası və daha dəqiq məna tərifləri üçün zəruridir. "Ləj" sözü ilə "ləc" sözünün əlaqəsi daha geniş tədqiqat tələb edir.