Lej
Mənası: Sözün üç əsas mənası vardır:
- (Qazax) Emaye qab. Nümunə: Dünən dədəm bazardan üç dənə lej qab alıb gətirdi. Bu mənada "lej" sözü emaye ilə örtülmüş, adətən, metal qabları ifadə edir. Qazax dialektində bu mənada geniş yayılmışdır və gündəlik danışıqda istifadə olunur.
- (Salyan) Bol, çox. Nümunə: Bağçada yemiş lejdir. Bu mənada "lej" sözü miqdarın çoxluğunu ifadə edir. Salyan dialektinin xüsusiyyətlərindən biridir və "çox", "bol" sözlərinin sinonimi kimi işlənir.
- (Oğuz) Düşmən. Nümunə: Lej tüşmək (düşmən tökülmək) ifadəsi oğuz dialektində düşmənə qarşı istifadə olunan bir ifadədir. Bu mənada sözün köhnə variantı olduğu ehtimal olunur və müasir dilin gündəlik danışıq tərzinə az rast gəlinir.
Bölgə:
- Qazax rayonu
- Salyan rayonu
- Oğuz rayonu