Lecman
Mənası: Lecman sözü, Cəlilabad və Salyan rayonlarında istifadə olunan dialekt sözdür. "Tavan" mənasını verir. Məcazi mənada isə, bir şeyin üst hissəsini, yuxarı tərəfini ifadə edə bilər. Misallarda olduğu kimi, quş yuvasının olduğu yer və ya taxta çəkiclə vurulacaq yer kimi də işlənir.
Bölgə:
- Cəlilabad rayonu
- Salyan rayonu
Misallar:
- “Quşdar lecmanda yuva qoyıb” (Salyan) – Quşlar tavan arasında yuva qurub.
- “Taxda tapa bilmeyəm ki, lecmani vırdırəm” (Cəlilabad) – Taxtada yer tapa bilmirəm ki, yuxarı hissəsini (tavanını) vurum.
Qeyd: Sözün fonetik xüsusiyyətləri bölgədən asılı olaraq dəyişə bilər. Verilən misallar sözün işlənmə üsulunu göstərmək üçündür.