Laylamax
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənada otun quruması üçün atılan bir əmr, ikinci mənada isə bir şeyin sökmək, parçalamaq mənasını verir. Birinci mənada "layla" felindən törəmişdir və tez qurumağa təşviq mənasını daşıyır. İkinci mənada isə "laylamaq" feli ilə əlaqəlidir və daha çox məcazi mənada işlənir.
Bölgə:
- Naxçıvan Muxtar Respublikası (I məna)
- İmişli rayonu (II məna)
Qeydlər: Sözün iki fərqli mənada və iki fərqli bölgədə işlənməsi onun dialektal xüsusiyyətini göstərir. Hər iki mənada da sözün kökü eyni olsa da, işlənmə sahəsi və mənasında fərqlər müşahidə olunur. Naxçıvan variantında "layla" felinin əmr formasından törəmə kimi səslənir, İmişli variantında isə daha çox "sökmək" mənası üstünlük təşkil edir. Daha ətraflı tədqiqatlar bu sözün etimologiyasını və diğer dialektlərdəki mənalarını aydınlaşdıra bilər.