Lavaşana
Mənası: Lavaşana sözü Quba və Şamaxı bölgələrində lavaş üçün işlədilən dialektal sözdür. Lavaşa bənzər, nazik, yuvarlaq, bişmiş xörək növünü ifadə edir. Verilən nümunələrdə olduğu kimi, həm qida məhsulu kimi, həm də onun miqdarını göstərmək üçün işlədilir.
Bölgə:
- Quba
- Şamaxı
Nümunələr:
- Lavaşanani qutaba qatallar, xüregə tükəllər (Quba) - Lavaşanı qutabın içərisinə qatırlar, yeməyə əlavə edirlər.
- Bağman bir yayda on put naziyi, iyirmi put tumi lavaşana qeyirdi (Şamaxı) - Bağban bir yayda on pud nazik, iyirmi pud qalın lavaş bişirmişdir.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektal variantları haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.