Lava
Mənası: (Lənkəran) Nazik və uzun çubuq. Lənkəran dialektində "lava" sözü əsasən nazik, uzun və bəzən çevik bir çubuğu ifadə edir. Bu çubuq müxtəlif məqsədlər üçün, məsələn, dəyənək, qarışdırıcı və ya dəstək kimi istifadə oluna bilər. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Bölgə:
- Lənkəran rayonu
- Cəlilabad rayonu (məsəl deyimlərdə)
Frazeoloji birləşmələr:
- "Lava qalməy (Cəlilabad)" – bəlaya düşmək. Bu ifadədə "lava" sözü bəlkə də çubuğun hərəkətliliyi və təhlükəli ola bilməsi ilə əlaqəli olaraq, bəlaya düşməyi simvolizə edir. "Lava qalasan, setrəni gey, gə gedəy" deyimi isə bəlaya düşəndə tələsik qaçmağı məsləhət görür.
Qeyd: Sözün etimologiyası və daha geniş yayılma arealı haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.