Latiringi
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- Xarab, köhnə: Bu mənada "latiringi maşın işə yaramaz" kimi ifadələrdə işlənir. Köhnə, istifadəyə yararsız vəziyyətdə olan əşyalar üçün istifadə olunur. Həmçinin, köhnəlmə, tükənmə mənasını da ehtiva edə bilər.
- Məzəli, gülməli: Bu mənada isə "Hüzür yerində latiringi söz danışmazzar" kimi ifadələrdə rast gəlinir. Əyləncəli, qəribə, gülməli və ya mənasız söz və ya hərəkətlər üçün işlədilən bir ifadədir.
Bölgə:
- Salyan rayonu
Qeyd: Sözün iki fərqli mənasının olması dialektlərin zənginliyini və bir sözün müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb etməsini göstərir. Sözün istifadəsinin daha dəqiq anlaşılması üçün kontekstə diqqət yetirilməlidir.