Lalapitix'
Mənası: "Lalapəto" sözünün dialektal variantı olub, uşaqların dilinin əzilməsi, dilinin tutulması və ya nitq qabiliyyətinin pozulması mənasını verir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, bir cümlədə uşağın dilinin əzilməsini, digərində isə bir şəxsin nitqinin anlaşılmaz və ya qeyri-adi olmasını ifadə edə bilər. Həmçinin, sözün "lal" sözündən törəməsi nəzərə alınaraq, tam lal olmağı deyil, nitq qabiliyyətində müvəqqəti problem yaşaması və ya nitqinin qeyri-adi olması da ifadə edilə bilər.
Bölgə:
- Kürdəmir rayonu
- Şəmkir rayonu
Misallar:
- Kürdəmir: "Uşağ dilini əzir, lalapitix' qalacağ."
- Şəmkir: "Dünən lalapitix' Söyün bizdeydi."
Qeyd: Sözün etimologiyası və "lalapəto" ilə əlaqəsi daha dərin tədqiqat tələb edir. Dialekt variantlarının fonetik və morfoloji xüsusiyyətlərinin müqayisəli təhlili sözün mənşəyini və məna inkişafını aydınlaşdıra bilər.