dialektlər 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Lalafəfix’

Mənası: (Daşkəsən) Aciz, bacarıqsız, qüvvətsiz, işsiz insan. Həmçinin, işlərinə bacarıqsızlıqla yanaşan, sənətini bilməyən, səriştəsiz şəxs mənasında da işlənir. Sözün etimologiyası dəqiq müəyyən edilməmişdir, lakin ehtimal ki, "lala" (susan, danışmayan) və "fəfix" (fəaliyyətsiz, əməksiz) kimi sözlərin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bəzi tədqiqatçılar "fəfix" sözünün fars mənşəli olduğunu ehtimal edir.

Bölgə:

  • Daşkəsən rayonu
  • Daşkəsən rayonuna bitişik ərazilər (ehtimal ki, Qazax, Gədəbəy, Tovuz rayonlarının bəzi kəndlərində də işlənə bilər. Əlavə araşdırma tələb olunur.)

Nümunə: Kərim lalafəfıx’di. (Kərim aciz, bacarıqsız idi.)

Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və dialektin yayılma arealı ilə bağlı əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz