Lağşəx’
Mənası: Gəncə dialektində işlənən bu söz "lağa qoyulan", "lağ edilən (adam)" mənalarını verir. Sözün əsasını "lağ" felinin kökü təşkil edir və "-şəx" şəkilçisi ilə birləşərək yeni bir məna yaradır. Misal olaraq, "Mən lağşəx’ döyləm, get tayıηı tap" cümləsində "lağşəx’" sözü lağ edilən şəxsi ifadə edir.
Bölgə:
- Gəncə
- Gəncə ətrafı kəndlər (dəqiq bölgələr araşdırılmalıdır)
Qeyd: Sözün etimologiyası və işlənmə arealı ilə bağlı daha dərin tədqiqatlar aparılmalıdır. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin mövcudluğu araşdırılmalıdır. Verilən misal cümlə dialektin yazı dilinə uyğunlaşdırılmasında bəzi fonetik dəyişikliklərə məruz qalmış ola bilər.