Qurqurrək
Mənası: (Şamaxı dialektində) "Qurqura" sözünün sinonimi olaraq, qarğa kimi quşların səs-küylü, qırğışdıran səsinə deyilir. Bəzən qəfil, gərgin və ya hiddətli səslər üçün də işlədilə bilər. Sözün fonetik quruluşuna əsasən, "qurqura" sözündən səs dəyişikliyi ilə əmələ gəlmiş, daha çox şifahi dillərdə istifadə olunan bir variantdır. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, uşaqların səs-küylü oyunları üçün də işlənə bilər.
Bölgə:
- Şamaxı rayonu və ətraf kəndlər
- Şamaxı dialektinin yayıldığı digər ərazilər (ətraf kəndlər və qəsəbələr haqqında əlavə araşdırma tələb olunur)
Qeyd: Bu sözün digər dialektlərdə işlənməsi və ya fərqli mənalarda istifadəsi haqqında məlumatlar əlavə araşdırmalar nəticəsində aydınlaşdırıla bilər.