Qurğaz
Mənası: Balakən dialektində "qurqur" sözünün sinonimi olaraq işlənir. Quşların, xüsusilə də qu quşlarının səsini ifadə edir. Həmçinin, suyun axması, qaynaması və ya damcılarının səsi kimi təbiət səslərini də ifadə edə bilər. Ümumi mənada, davamlı, təkrarlanan bir səsi bildirir.
Bölgə:
- Balakən rayonu
- Balakən rayonuna yaxın ərazilər (dialektin yayılma dairəsinin dəqiq müəyyən edilməsi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.