Qudul
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- Hörümçək (Zaqatala bölgəsində işlənən mənası).
- Qısaboylu, boyu qısa olan (Quba bölgəsində işlənən mənası). Misal üçün, “Qudul adam deyərdilər, çox bilərdi” ifadəsi qısaboylu olmasına baxmayaraq, çox bilikli bir insanı təsvir edir.
Bölgə:
- Zaqatala
- Quba
Qeyd: Sözün iki fərqli mənada işlənməsi dialektlərin zənginliyini və leksik çoxrəngliliyini göstərir. Bu cür çoxmənalılıq sözün kontekstə görə fərqli mənalarda istifadəsinə imkan yaradır. Zaqatala və Quba dialektlərində eyni sözün fərqli mənalarda işlənməsi dialektlərin öyrənilməsi və tədqiqi üçün əhəmiyyətli bir nümunədir.