Qozamax
Mənası: (Şuşa dialekti) Bax, qavzamax. – Bu çuvalı qoza, qoy çiynimə. "Qozamax" sözü Şuşa dialektində yük daşımaq, bir şeyi çiyinə qoymaq mənasında işlənir. Sözün etimologiyası "qoza" (çuvalları, yükü daşımaq üçün istifadə olunan qalın parça) və "-max" (fe'l əlavəsi, hərəkəti bildirir) morfemlərindən ibarətdir. Bu baxımdan, "qozamax" "qozalamaq" və ya "qozayıma qoymaq" kimi ifadələrlə sinonim ola bilər. Ancaq bu sinonimlik tam deyil, çünki "qozamax" daha çox çiyinə ağır bir yük qoymaq hərəkətini ifadə edir. Sözün qavzamax formasının variantı da mövcuddur. Bu variant daha çox həmin bölgənin xüsusi səs qanunlarına uyğunlaşmış bir forma ola bilər. Belə bir ifadə ümumi Azərbaycan dilində analoqu olmayan dialektal bir ifadədir.
Bölgə:
- Şuşa və ətraf kəndlər
- Qarabağ regionunun bir hissəsi (dəqiq arealı əlavə tədqiqatlar tələb edir)