Qo:sara
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənası Göyçay dialektində qavsaraya uyğun gəlir və üzüm bağında üzümün qurumasına, quruduğu üçün qara rəng almasında istifadə olunan bir ifadədir. İkinci mənası isə Qazax, Şəmkir və Tovuz dialektlərində qoysaraya bənzər mənada işlənir, ancaq konkret mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Hər iki halda da qurumuş, qaralmış üzüm və ya digər meyvələrə işarə edir.
Bölgə:
- I mənası: Göyçay
- II mənası: Qazax, Şəmkir, Tovuz
Qeydlər: Sözün iki fərqli mənasının və işlədildiyi bölgələrin fərqliliyi dialektlərin zənginliyini və şifahi dilin regional xüsusiyyətlərini göstərir. Əlavə araşdırmalar sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün variantları haqqında daha dəqiq məlumat əldə etməyə imkan verə bilər. Həmçinin, sözün fonetik tələffüzü və yazımı haqqında əlavə məlumatlar tələb olunur.