Qomarramax
Mənası: Qaçmaq, qaçıb gizlənmək, gizlətmək; qovmaq, qovaraq yaymaq (heyvan sürüsünü). Zəngilan dialektində "qomarğalamax" formasında da işlənir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir. Məsələn, "qaçaxlar bizi yaman qomarramaxdı" ifadəsində düşmənin qaçmasına, gizlənməsinə işarə edilir, "uşaxlar qoyunu qomarrıyıf" ifadəsində isə uşaqların qoyunları qovub yaymasına işarə edilir. Bu, sözün çoxmənalılığını və dialektlərin leksik xüsusiyyətlərini əks etdirir.
Bölgə:
- Çənbərək
- Kürdəmir
- Zəngilan
Misallar:
- "Qaçaxlar bizi yaman qomarramaxdı, incəvara yaxşı qutardıx (Zəngilan)" - Qaçaxlar bizdən yaxşı qaçıb gizləndilər, ancaq biz də onları yaxşı izlədik.
- "Uşaxlar qoyunu qomarrıyıf" - Uşaqlar qoyunları qovub yaydılar.
Qeyd: Sözün "qomarğalamax" variantı Zəngilan dialektində daha çox işlədilir və fonetik xüsusiyyətləri ilə diqqət çəkir. Bu da dialektlərin fonetik xüsusiyyətlərinin sözün yazılışına təsirini göstərir.