Qolpun
Mənası: Güclü sel nəticəsində yaranmış yarğan, dərə. Qazax dialektindəki nümunədə olduğu kimi, sel suları tərəfindən yaranmış və ərazidə dərin, dar bir çuxur və ya dərə kimi təsvir olunur. "Qolpun" sözü, selin gücünü və torpağın sürüşməsini ifadə edən vizual təsviri ilə xarakterizə olunur.
Bölgə:
- Gədəbəy
- Qazax
- Şəmkir
Nümunə Cümlələr:
- “Sel ki gələr, o yeri o:r, o yerə qolpun de:rix’ biz (Qazax)” - Bu cümlə selin yaratdığı dərin yarığı, yəni "qolpun"u ifadə edir.
- “Elə ki gördük gələn selin gücünü, bildik ki, bu yerdə dərin bir qolpun əmələ gələcək.” - Bu cümlədə "qolpun" selin yaratdığı böyük və dərin yarığın təsviri üçün istifadə olunur.
Qeyd: Sözün fonetik yazımı dialektin xüsusiyyətlərini əks etdirir. "o:r" kimi işarələr uzun saitləri göstərir və "de:rix" kimi yazılar dialektin tələffüz xüsusiyyətlərini qorumaq üçün istifadə olunub.