Qoxurtdux
Mənası: (İmişli dialektində) Qorxutdu, qorxudu. "Qoxur" felinin keçmiş zaman, üçüncü şəxs təkindədir. Sözün etimologiyası "qorxutmaq" felindən törəmədir və dialektal fonetik dəyişikliklər nəticəsində yaranmışdır. Verilən nümunədə "oyli ot sarıdan bizim heyvannar qoxurtdux çəx’mədi" ifadəsi "otların sarı rəngindən heyvanlar qorxmadı" mənasını verir. Bu, sözün mənasını daha aydın şəkildə göstərir. Dialekt cümləsində dialektal dil vahidləri olan "çəx’mədi" (çəkmədi) və "heyvannar" (heyvanlar) da müşahidə olunur. Bunlar sözün işlənmə kontekstini daha da zənginləşdirir.
Bölgə:
- İmişli rayonu
Qeyd: Sözün daha geniş coğrafi yayılma sahəsi və əlaqəli dialektal variantları barədə əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.