Qoçaduran
Mənası: Borçalı və Qazax bölgələrində işlənən bu söz "ikiyaşar toğlu" mənasını verir. Yəni, iki yaşlı qoçun yununun ilk kəsimi deməkdir. Qoçaduran termini, həmçinin bu yaşda olan qoçun özünə də aid edilə bilər. Qazax dialektində istifadəsinə nümunə olaraq "Mənim toğlum qoçadurandı" ifadəsi göstərilə bilər. Bu, danışanın öz qoçunun iki yaşlı olduğunu bildirməsi deməkdir. Sözün etimologiyası "qoç" (qoç) və "aduran" (iki yaşlı) sözlərindən törəyir, "aduran" isə "iki" və "yaş" komponentlərinin birləşməsindən əmələ gəlir. Lakin, "aduran" sözü bu formada müstəqil olaraq az rast gəlinir və əsasən "qoçaduran" birləşməsi şəklində işlənir. Bu da sözün dialektal xüsusiyyətini daha da vurğulayır.
Bölgə:
- Borçalı
- Qazax