Qiyin
Mənası: "Qiyin" sözü Dərbənd və Tabasaran dialektlərində işlənən bir sözdür. Əsasən "bax, qeyin" ifadəsi kimi işlənir və "bax, gör, nəzər yetir" mənalarını verir. "Qeyin" variantı daha çox yayılmış olsa da, "qiyin" forması da qeydə alınmışdır. Sözün etimologiyası qədim türkcə köklərə söykənir və diqqəti yönəltmək, nəzər salmaq fikrini ifadə edir. Həmçinin, kontekstdən asılı olaraq "diqqət et", "nəzərə al" kimi mənalarda da işlənə bilər. Sözün tələffüzü dialektə görə kiçik fərqlər göstərə bilər.
Bölgə:
- Dərbənd
- Tabasaran