Qiy
Mənası: (Quba) Qaytan. Nümunə cümlə: Başuva dünüm, gid tükannan bir cüt qiy al gəl (Baş ucun üçün, ged dükannan bir cüt qiy al gəl).
Bölgə:
- Quba rayonu və ətraf kəndlər
Əlavə izahlar:
Sözün "qaytan" sözü ilə sinonim olması nəzərə çarpır. "Qiy" sözünün Quba dialektində daha çox işləndiyini görürük. Cümlədəki "başuva" və "tükannan" kimi sözlərin də dialektal variantlar olması sözün dialektal mənsubiyyətini daha da gücləndirir. Araşdırmalar göstərir ki, bu sözün kökü türk dillərində olan "qaymaq" sözünə bağlı ola bilər, lakin bu ehtimalın təsdiqi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur. Sözün fonetik xüsusiyyətlərinə diqqət yetirmək lazımdır. "Qiy" sözünün tələffüzü "qay" kimi deyil, daha uzun və sərt səslənir.