Qızılçıx
Mənası:
Sözün iki əsas mənası vardır:
- I. Şəki bölgəsində itburnu koluna verilən ad.
- II. Şəki bölgəsində qızılca xəstəliyinə verilən ad.
Bölgə:
- Şəki
Əlavə izahlar:
Qızılçıx sözünün iki müxtəlif mənada işlənməsi dialektlərin zənginliyini və leksik çoxşaxəliliyini göstərir. Hər iki mənada da sözün əsasında "qızıl" kökü dayanır və bu da bitkinin meyvəsinin rəngi və ya xəstəliyin əlamətləri ilə əlaqəli ola bilər. Daha dəqiq etnoloji araşdırmalar sözün etimologiyasını və məna dəyişikliyinin səbəblərini aydınlaşdıra bilər. Şəki bölgəsində geniş yayılmış bu sözün digər dialektlərdə analoqu olub-olmaması da maraqlı tədqiqat mövzusudur.