Qıynağ
Mənası: Bu söz əsasən mal-qaranın dırnağını ifadə edir. Cəlilabad, Göyçay, Sabirabad və Salyan rayonlarında istifadə olunan bu dialekt sözü standart Azərbaycan dilindəki "dırnaq" sözünün yerli variantıdır. "Qıynağ" sözü, mal-qaranın dırnaqlarının xüsusiyyətlərini vurğulamaq üçün, və ya sadəcə olaraq, yerli lüğət ehtiyatının zənginliyini göstərmək üçün işlədilə bilər. Misal üçün, "Biz mal-qaranınkına qıynağ diyərig" (Sabirabad) ifadəsi, mal-qaranın dırnaqlarına aid bir məsələdən bəhs edir.
Bölgə:
- Cəlilabad rayonu
- Göyçay rayonu
- Sabirabad rayonu
- Salyan rayonu