Qıymatsız
Mənası: Tərtər dialektində "qıymatsız" sözü görünən mənasının əksini ifadə edir. Yəni, əslində "çox qiymətli", "dəyərli" mənasını verir. Nümunə cümlədə "qıymatsız gəvələrdi" ifadəsi "çox qiymətli gəvələrdir" mənasını ifadə edir. Bu, sözün kontekstə bağlı olaraq mənasının dəyişməsini göstərir və dialektin özünəməxsus xüsusiyyətlərindən biridir. İronik və ya əksinə mənalandırma üslubunun nümunəsi kimi də qiymətləndirilə bilər.
Bölgə:
- Tərtər rayonu
Qeyd: Bu sözün işləndiyi digər bölgələr barədə əlavə məlumatlar tədqiqatlar zamanı aşkarlana bilər. Sözün etimologiyası və mənşəyi haqqında daha ətraflı araşdırmalar aparılmalıdır.