Qıtmır
Mənası: (Şəki dialektində) Bax qitmir. – Seyid qıtmır adamdı, qəpəyi çıxsa, canı çıxar ifadələrindən göründüyü kimi, "qıtmır" sözü xəsis, puluna çox bağlı, pulu əlindən çıxarmayan insanı ifadə edir. Sözün əsas mənası "xəsis", "pulu əlindən çıxarmayan", "cimri" kimi tərcümə edilə bilər. Dialekt mətnlərində daha çox bu mənada işlənir. Həmçinin, "qıtmır" sözü bəzi hallarda "səxavətsiz", "əleyhinə olan", "ədalətsiz" mənalarında da işlənə bilər, lakin bu mənalar daha az rast gəlinir və kontekstdən asılıdır.
Bölgə:
- Şəki rayonu və ətraf ərazilər
- Şəki dialektinin yayıldığı ərazilər
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün variantları haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.