Qısqammax
Mənası: Qorxmaq, çəkinmək, qorxu hissi keçirmək. Başqa sözlərlə, qəfil yaranan qorxu və ya narahatlıq hissi ilə əlaqədar olaraq istifadə olunan bir sözdür. Dialekt nümunələrində olduğu kimi, "qısqanmaq" felinin mənasından fərqlənərək, daha çox qəfil və gözlənilməz bir qorxu vəziyyətini ifadə edir.
Bölgə:
- Başkeçid
- Borçalı
- Xanlar
- Qazax
- Şəmkir
- Tovuz
Nümunələr:
- "Bir yerə gedirdim, elə qısqandım ki" (Başkeçid) - Bu nümunədə "qısqanmaq" sözü qorxu hissi ilə əlaqələndirilir.
- "Elə şeylərdən mən qısqane:ram" (Qazax) - Bu nümunədə isə "qısqanmaq" sözünün kökü əsasında yeni bir fellə qarşılaşırıq. Bu, dialektin özünəməxsus xüsusiyyətini göstərir.
Qeyd: Sözün yazılışı və tələffüzü bölgədən asılı olaraq dəyişə bilər. Verilən nümunələr sözün dialekt əsasında işlənməsini göstərir.