Qırtıvoz
Mənası: (Hamamlı) Bax qırravaz. "Qırtıvoz Əli böyük yaxşı gənc gəzir" ifadəsindən göründüyü kimi, bu söz çox güman ki, "qırravaz" sözünün dialektal variantıdır və gənc, çevik, şən və oynaq insanı ifadə edir. Həmçinin, bəzi bölgələrdə yaramaz, ələbaxan, hiyləgər gənc demək də ola bilər. Mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Bölgə:
- Əsasən, bu sözün işləndiyi bölgə dəqiq müəyyən edilməmişdir. Əlavə araşdırmalarla sözün hansı spesifik bölgə və ya bölgələrdə daha çox işləndiyini təyin etmək mümkündür. Verilən nümunə cümləsindən belə aydın olur ki, sözün işlədilməsi müəyyən bir ərazinin dil xüsusiyyətlərini əks etdirir.
- Daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə dialektal mətnlərin təhlili və yerli danışanlarla söhbətlər aparmaq lazımdır.