Qırdıqıssığ
Mənası:
Salyan bölgəsində işlənən "qırdıqıssığ" sözü iki əsas mənada işlədilir:
- Xəsislik, pulu, malı əsirgəmək, səxavətsizlik.
- Qənaətcillik, ehtiyatlılıq, iqtisadiyyat.
Birinci mənada, yəni xəsislik mənasında istifadə edildiyi zaman, adətən mənfi kontekstdə işlənir və şəxsin pul və ya mal-mülkünə qarşı həddindən artıq bağlılığını, səxavətsizliyini bildirir. Misal olaraq, verilən cümlədə ("Əli əsə-əsə qırdıqıssığnan ortaya yiməg qoydu") "qırdıqıssığ" sözü Əlinin xəsisliyini və az miqdarda yemək qoymasını vurğulayır.
İkinci mənada isə, yəni qənaətcillik mənasında, daha neytral və ya hətta müsbət bir kontekstdə istifadə oluna bilər. Bu mənada, şəxsin ehtiyatlı və iqtisadi davranışını, pul və ya resursları sərfiyyat etməkdə ehtiyatlı olmasını ifadə edir.
Bölgə:
- Salyan