Qırbaqır
Mənası: Tam, ağzına qədər dolu olmaq; ağzına qədər doldurulmuş vəziyyət. Bakı dialektində əsasən maye və ya sıx qarışıq maddələr üçün işlənir. Salyan dialektində isə daha geniş mənada, məsələn, südün miqdarı üçün də işlədilir.
Bölgə:
- Bakı
- Salyan
Nümunələr:
- “Bu vedrəni nöşün belə qırbaqır doldurmısan, aparmağ olmur” (Bakı) – Bu ifadə vedrənin ağzına qədər, həddindən artıq doldurulduğunu bildirir.
- “İnəyin gündə bi vedrə qırbaqır südü olur” (Salyan) – Bu ifadə isə inəyin gündə bir vedrə tam, ağzına qədər süd verdiyini ifadə edir.
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi dialektə görə müəyyən fərqlər göstərə bilər.