Qıraç
Mənası: (Çənbərək) Nar ağacında qıraç boldu. "Qıraç" sözü, əsasən nar ağacının çənbərəyini, yəni meyvənin ətrafında olan və bir-birinə bitişik kiçik yarpaqları ifadə edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq "çoxluq", "bol məhsul" kimi də başa düşülə bilər. Misalda olduğu kimi, "Nar ağacında qıraç boldu" ifadəsi nar ağacında çoxlu meyvə olduğunu bildirir. Lüğətlərdə "qıraç" sözü tez-tez "qıraz" sözü ilə sinonim kimi işlədilir. Ancaq dialektoloji baxımdan bu iki söz arasında incə bir məna fərqi müşahidə edilə bilər. "Qıraz" daha çox ağacın budaq və yarpaqlarını ifadə edir, "qıraç" isə daha spesifik olaraq narın ətrafındakı yarpaqları ifadə edir.
Bölgə:
- Məlumat əldə edilən mənbədə konkret bölgə göstərilməyib. Daha dəqiq məlumat üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Ehtimal ki, bu söz Azərbaycanın cənub bölgələrində, xüsusilə də narçılıqla məşğul olan ərazilərdə işlədilmişdir.