Qımzammax
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- I (Cəbrayıl): Qımqımmaxa bənzər məna daşıyır. "Qımqımmax, durəlmədim" ifadəsi ilə təsvir edilir. Bu mənada sözün tam mənası aydın deyil, əlavə araşdırmalar tələb olunur. Daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə dil nümunələrinə ehtiyac var.
- II (Çənbərək): Utanmaq, çəkinmək. "Gəlin heş kəsdən qımzammır" nümunəsində olduğu kimi, bu mənada söz sosial qarşılıqlı əlaqələrdə hiss olunan utancaq və ya çəkinmə duyğusunu ifadə edir.
Bölgə:
- Cəbrayıl rayonu
- Çənbərək (yer adı haqqında əlavə məlumat tələb olunur)
Qeyd: Sözün iki fərqli mənada işlənməsi onun polisemiyasını göstərir. Hər iki mənada da sözün etimologiyası və daha geniş kontekstli istifadəsi haqqında əlavə tədqiqatlar aparmaq məqsədəuyğundur. "Çənbərək" yer adının dəqiq lokallaşdırılması da vacibdir.