Qığırmax
Mənası: Qorxmaq, çəkinmək, qorxu hissi keçirmək. Bu söz, qorxunun ifadəsində əsasən kəskin və birdən-birə ortaya çıxan qorxu halını əks etdirir. Sözün kontekstə bağlı olaraq "titrəmək", "sarsılmaq" mənalarında da işləndiyi müşahidə olunur. Gədəbəy və Qazax dialektlərindəki nümunələrdə görüldüyü kimi, sözün əsas mənası qorxu olsa da, ifadə olunan qorxunun intensivliyi və təsviri müxtəlif ola bilər.
Bölgə:
- Gədəbəy rayonu
- Qazax rayonu
Nümunələr:
- “Üç gündü irəmənin düzündə qığırmışıx” (Qazax) – Bu nümunədə “qığırmışıx” sözü keçmiş zaman formasında işlənərək üç gündür irəmənin yaxınlığında qorxduğunu bildirir.
- “Gördüm dosdum qığırdı” (Gədəbəy) – Bu nümunə isə dostunun qorxduğunu müşahidə etdiyini ifadə edir.
Qeyd: Sözün fonetik xüsusiyyətləri və işlənmə tezliyi haqqında əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.