Qıbır
Mənası: (Meğri dialekti) Hirs, qəzəb. "Qıbırı tutmaq" ifadəsi hirslənmək, qəzəblənmək mənasını verir. Misal olaraq, "Unun ki qıbırı tutey, siz dimmə:n" ifadəsini göstərmək olar. Bu ifadənin tam tərcüməsi kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, ancaq ümumi mənası "Onun qəzəbi tutdu, siz susun" və ya "Onun hirsinə tutulduğu üçün siz susmalısınız" kimi ifadə edilə bilər.
Bölgə:
- Meğri
Qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırma aparılmalıdır. "Qıbır" sözünün işlənmə tezliyi və əhatə etdiyi coğrafi ərazi daha dəqiq müəyyən edilməlidir. "Unun ki qıbırı tutey, siz dimmə:n" ifadəsinin tam və dəqiq tərcüməsi üçün əlavə kontekst məlumatlarına ehtiyac var.