Qəysər
Mənası: (Meğri) şaxta. Misal olaraq, "Qəysər adamı göyə çəkerdi Qərçivan düzündə" ifadəsində şaxtaya işarə edilir. Sözün mənası, şaxtaya məruz qalan insanın donmaqdan səbəb sanki göyə qalxması kimi bir metaforik təsvir yaradır. Bu, şaxta səbəbindən yaranan fiziki və ya emosional əziyyəti ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Meğri
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri araşdırılmağı tələb edir. Qərçivan düzündəki istifadəsi sözün regional variantının spesifikliyini göstərir. Daha ətraflı tədqiqat, sözün sinonimlərinin və onun müasir Azərbaycan dilindəki istifadəsinin olub-olmamasının müəyyən edilməsini təmin edəcəkdir.