Qəşmərrəməx’
Mənası: (Şərur dialekti) Bəzənmək, gözəlləşmək, özünü bəzəmək, yaraşıqlı hala salmaq. Bayram və ya əhəmiyyətli günlərdə qızların və qadınların özəlliklə diqqət yetirdikləri bəzənəcək əşyalar və davranışlar vasitəsilə gözəlləşmə prosesini ifadə edir. Misal olaraq, "Bayramda qızlar qəşmərrənillər" ifadəsində olduğu kimi, şənlik və bayramlarda qızların özəl bəzənmə hərəkətlərini ifadə edir. Həmçinin, qəşəng görünmək, cəlbedici olmaq mənalarını da ehtiva edə bilər.
Bölgə:
- Şərur rayonu (Naxçıvan Muxtar Respublikası)
Qeydlər: Sözün etimologiyası və leksik əlaqələri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Dialektə xas olan bu sözün standart Azərbaycan dilindəki ekvivalentləri "bəzənmək", "gözəlləşmək", "sarahatlı olmaq" və s. ola bilər. Sözün fonetik xüsusiyyətləri də diqqətəlayiqdir. "Qəşmərrəməx’" sözünün "qəşəng" kökünə əsaslandığı ehtimal edilir.