Qəlif
Mənası: Ağcabədi, Çənbərək, Gəncə, Qazax, Mingəçevir, Şəmkir, Tovuz bölgələrində işlənən bu söz "dəyən" (toxunmaq, vurmaq mənasında) sözü ilə əlaqəli olub, "dəyən əşyanın üzərinə qoyulan, onu əhatə edən, üstündə saxlayan şey" mənasını verir. Bəzən, dəyənəyin üstünə qoyulan qoruyucu vasitə kimi də izah edilə bilər. Misallar: "Dəyənin üsdə salırdıx qəlif (Tovuz)"; – "Qəlifləri güyə deşif"; – "Dəyəni qəlif". Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin əsasən bir şeyin üzərinə qoyulan, onu qoruyan və ya əhatə edən bir şey kimi başa düşülür. Sözün etimologiyası daha dərin tədqiqatı tələb edir.
Bölgə:
- Ağcabədi
- Çənbərək
- Gəncə
- Qazax
- Mingəçevir
- Şəmkir
- Tovuz