Qəjvi
Mənası: Zərdab dialektində işlənən "qəjvi" sözü qəbizlik, bağırsaqların işinin pozulması, nəcisin keçməməsi deməkdir. Misal olaraq, verilən nümunədə "muxdar" sözü ilə birlikdə işlənməsi bu mənanı daha aydın şəkildə göstərir. Sözün işlənməsində, həmçinin, bir qədər yumoristik üslub da sezilir. "Qəjvi tutmaq" ifadəsi qəbizliyin kəskin formasını ifadə edir. Sözün əsasını təşkil edən "qəj" kökü, ehtimal ki, qəbizliklə əlaqəli fiziki narahatlığı ifadə edir.
Bölgə:
- Zərdab rayonu
Misal: Muxdar dünən bir qəjvi tutmuşdu, yalançılar sözü olmasın, qarnınnan üç kilo kürü çıxdı.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqları ilə bağlı əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. "Qəjvi" sözünün "qəjbi" formasının da mövcudluğu qeyd olunmuşdur. Bu iki formanın arasındakı fərq, ehtimal ki, fonetik dəyişikliklərlə əlaqədardır.