Qəfxana
Mənası: (Ordubad) Bax, qafxana. Qəfxanada xörək bişirilən yer. Qafxana sözünün dialektal variantı olub, mənasında fərq yoxdur. Orta əsr yaşayış evlərində, xüsusilə də Ordubad regionunda geniş yayılmış olan və odun və ya kömürlə işləyən soba tipli bişirmə qurğusunu ifadə edir. Qəfxananın ölçüləri və dizaynı ev sahibinin ehtiyaclarına və imkanlarına görə dəyişə bilərdi.
Bölgə:
- Ordubad rayonu
- Ordubad bölgəsinin ətraf kəndləri (ehtimal olunan yayılma ərazisi, əlavə araşdırmalar tələb olunur)
Əlavə qeydlər: Bu sözün daha geniş yayılma ərazisinin müəyyən edilməsi üçün əlavə dialekt araşdırmaları aparmaq lazımdır. Sözün etimologiyası və qafxana ilə olan əlaqəsi daha dərin tədqiqat tələb edir. Mümkündür ki, "qəfxana" sözü qafxana sözünün fonetik dəyişikliyə uğramış forması olsun.