Qazma
Mənası: (Qazax, Ordubad, Şərur) Külüng. Qazma sözü əsasən torpağı qazmaq üçün istifadə olunan alət olan külüngə istinad edir. Qazax dialektindəki nümunədə olduğu kimi, "o qazmeyi ordan mq: ver" ifadəsi "o külüngü oradan götür" mənasını verir. Sözün mənası və istifadə sahəsi regiona görə kiçik fərqlər göstərə bilər. Lakin ümumi mənada külüng və ya oxşar əkinçilik aləti kimi başa düşülür.
Bölgə:
- Qazax
- Ordubad
- Şərur
Nümunələr:
- "Ə, o qazmeyi ordan mq: ver" (Qazax) - "Ə, o külüngü oradan götür" mənasını verir.
Qeyd: "mq:" işarəsi dialektin yazılışında mövcud olan fonetik xüsusiyyətləri əks etdirir və transkripsiyada dəqiq ifadə olunmuşdur. Əlavə araşdırmalar bu xüsusiyyətin daha dəqiq təsvirini verməyə kömək edə bilər.