Qazıx
Mənası: Bu söz əsasən qazıq kimi istifadə olunan, ucu iti və uzun bir taxta parçasını, həmçinin nəyisə yerə möhkəm bərkitmək üçün istifadə olunan digər oxşar əşyaları ifadə edir. Məsələn, bağçılıqda bitkinin dirəyini torpağa möhkəm oturtmaq üçün istifadə olunan qazıq və ya heyvan bağlamaq üçün istifadə olunan qazıq kimi. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Verilən nümunələrdə, qazıq həm bitki dirəyi kimi, həm də heyvan bağlamaq üçün istifadə olunan vasitə kimi izah olunur. "Qazığın başını haçə eliyrıx" ifadəsi qazığın ucunun iti və kəskin olduğunu göstərir.
Bölgə:
- Qax
- Qəbələ
- Şəki
Nümunələr:
- "Qazığın başını haçə eliyrıx, bağ sürünçüf çıxmasın;" - Bu ifadə qazığın iti ucunun bağ sürüncəyinin qaçmasına mane olduğunu bildirir.
- "Dananı hələ ki qazığa bağla, sora mən yerinə bağlaram" - Bu ifadə isə dananın müvəqqəti olaraq qazığa bağlanmasını, daha sonra isə başqa yerə bağlanmasını göstərir.
Qeydlər: Sözün fonetik xüsusiyyətləri dialektə xas olan səs dəyişikliklərini əks etdirir. Bu kimi nümunələr dialektin leksik və fonetik xüsusiyyətlərini öyrənmək üçün mühüm mənbədir.