Qazanqarpan
Mənası: (Bərdə dialektində) Qazanqapan. İstiliyi saxlamaq üçün qazanı yerə qoymaq üçün istifadə olunan alət və ya vasitə. Mətndə "İsdidi, qazanı qazanqarpannan yerə qoy" misalında olduğu kimi, qazanın isti saxlanması üçün yerə qoyulması zamanı istifadə olunan bir şey kimi təsvir edilir. Bəzi hallarda sadəcə qazan dayaq kimi də başa düşülə bilər. Sözün kökünün "qazan" və "qapan" sözlərindən meydana gəldiyi ehtimal olunur. "Qapan" sözü burada "tutma, saxlama" mənasında işlənmişdir.
Bölgə:
- Bərdə rayonu və ətraf kəndlər
- (Əlavə bölgələr haqqında məlumat əldə edildiyi təqdirdə buraya əlavə olunacaq)
Qeyd: Sözün əsasən Bərdə dialektində işləndiyi qeyd olunmuşdur. Digər dialektlərdə istifadəsinə dair məlumatlar araşdırılmaqdadır. Sözün etimologiyası və digər istifadə formalarının müəyyən edilməsi üçün daha ətraflı tədqiqat tələb olunur.