Qaynalı
Mənası: Ağdaş bölgəsində işlənən bu söz "bərk torpaqlı" mənasını verir. Torpağın sərt, bərk, şumlamaqda çətinlik yaradan quruluşuna işarə edir. Mətndə verilən nümunədə olduğu kimi, "Bu yer çox qaynalıdı" ifadəsi torpağın bərk və sərt olduğunu bildirir.
Bölgə:
- Ağdaş
Əlavə məlumat: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında araşdırma tələb olunur. "Qayna" felinin törəməsi ola bilər və "qaynamaq" (bərk, möhkəm olmaq) mənası ilə əlaqəli ola bilər. Daha ətraflı araşdırma ilə sözün mənasının daha dəqiq və geniş şəkildə izah edilməsi mümkün olacaqdır.