Qaynax
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- I. (Qax) bulaq, çeşmə. Suyun yer üzünə çıxdığı yer, təbii su mənbəyi.
- II. (Qax, Zaqatala) bıçaq itiləyən daş. Bıçaq və digər kəsici alətləri itiləmək üçün istifadə olunan daş.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Zaqatala rayonu (II məna üçün)
Qeyd: Sözün iki ayrı mənasının olması, onun semantik çoxmənalılığını göstərir. Hər iki məna da coğrafi baxımdan müəyyən ərazilərlə məhdudlaşır. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün etimologiyasını və dialektal yayılmasını aydınlaşdıra bilər.