Qaylatdax
Mənası: (Tovuz) İnam, etibar. Sözün mənası "inam etməmək", "etibar etməmək" mənasında işlənir. Misal olaraq, "Sənin mənə qaylatdığın yoxdu?" ifadəsi "Sən mənə inanmırsan?" mənasını verir. Söz, şübhə və inamsızlığı ifadə etmək üçün işlədilir və danışanın özünə qarşı olan etibarsızlığı vurğulayır. Tovuz dialektində geniş yayılmış bir sözdür və gündəlik danışıqda tez-tez işlədilir. Sözün etimologiyası hələ də araşdırılmaqdadır, lakin ehtimal ki, kökü türkcə “qayıt-” (geri dönmək, əks olunmaq) və "-dax" (işarə əlavəsi) fel şəkilçisindən törəyir. Bu halda, “geri dönməyən inam”, “əks olunmayan etibar” kimi bir məna çıxış edə bilər.
Bölgə:
- Tovuz rayonu və ətraf kəndlər
- (Əlavə məlumat əldə edildikdə bu bölmə yenilənəcək)