Qayçı
Mənası: (Şəki dialektində) Evin çardağında bir-birinə çarpaz bərkidilmiş haça ağacları. Misal olaraq, "Öyün qayçısı sımmışdı, havı yaxında təzələmişıx" ifadəsində "qayçı" sözü çardaqdakı haça ağaclarını ifadə edir. Bu ifadənin ümumi mənası isə "Öyün çardağındakı haça ağacları çürümüşdü, tezliklə yenisini düzəltməli idi" kimi tərcümə oluna bilər. Sözün bu mənası Şəki bölgəsinin xüsusiyyətidir və standart ədəbi dilin leksikasında belə bir məna yoxdur. Qayçı sözünün əsas mənasından fərqli olaraq, burada memarlıq elementi kimi istifadə olunur.
Bölgə:
- Şəki