Qavlux
Mənası: Zaqatala bölgəsində işlənən bu söz "qablıx" sözünün (2-ci mənası) sinonimidir. Mətndəki nümunədə qavluxun toxunma prosesində, xüsusilə də tikmə işlərində istifadə olunan bir alət və ya əşya olduğu ehtimal olunur. Əlavə olaraq, nümunədəki "Şatdu əlində qavlux tikirdi" ifadəsindən də aydın olur ki, söz əsasən qadınların istifadə etdiyi bir əşyaya aiddir. Sözün dəqiq mənası və formasının müəyyən edilməsi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur. Mümkündür ki, sözün mənası regional ləhcə xüsusiyyətlərindən asılı olaraq dəyişsin.
Bölgə:
- Zaqatala
Nümunə: Şatdu əlində qavlux tikirdi.