Qata
Mənası: (Qax dialektində) Azı dişi. Misal üçün, "Sən qatani çehdirəndə çox əcişdimi?" ifadəsi "Sən azı dişini çəkdirəndə çox əziyyət çəkdinmi?" mənasını verir. Söz, "qatı" sözündən törəmiş ola bilər və dişin sərtliyini, möhkəmliyini ifadə edir.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax rayonuna yaxın ərazilər (dialektin yayılma arealı daha dəqiq araşdırılmalıdır)
Qeydlər: Sözün etimologiyası və dialektdəki işlənmə tezliyi haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin mövcudluğu da tədqiq edilməlidir.