Qasnax
Mənası: "Qasnax" sözü iki əsas mənada işlənir:
- Sağanaq. Bu mənada söz əsasən Naxçıvan və Şərur bölgələrində işlədilir.
- Bax qasmax (qəsmax) – Qasnax arvad paltarlarında yaraşıqcı. Bu mənada istifadə Borçalı bölgəsində qeydə alınmışdır. Sözün bu mənası "yaraşıqlı", " gözəl" mənalarını da ehtiva edə bilər. Kontekstə görə, "qasnax" sözünün bu mənada işlənməsi, arvad paltarlarında olan bəzək və ya naxış elementi üçün istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Naxçıvan Muxtar Respublikası
- Şərur rayonu
- Borçalı (Gürcüstan)
Qeyd: Sözün ikinci mənası, dilin daha çox poetik və ya məcazlı istifadəsindən irəli gələ bilər. "Qasnax" sözünün əsasən qadın geyimləri ilə bağlı istifadəsinin səbəbi araşdırılmağı tələb edir. Daha dəqiq məlumatlar üçün əlavə dialekt araşdırmaları aparmaq lazımdır.